Slovenska cesta 19, Ljubljana 1000, Slovenija
01 4304827Multilingual je podjetje, ki mu lahko z gotovostjo zaupate strokovno prevajanje, tolmačenje, sodne prevode in lektoriranje svojih dokumentov. Z dobro organizirano mrežo prevajalcev vam posredujemo prevode v več kot 30 svetovnih jezikov in vse njihove kombinacije. Pri tem se zavedamo, kako pomembno je zadovoljstvo strank, zato je to pri nas na prvem mestu.
Glavni cilj našega delovanja je zadovoljstvo naših strank, ki ga z visokokakovostnimi prevodi, pravočasno dostavo in konkurenčnimi cenami vselej dosežemo. Zahvala za to gre predvsem izbranemu timu profesionalnih prevajalcev, ki jih odlikujejo vrhunsko znanje jezika, zagnanost in fleksibilnost.
Verjamemo, da je Multilingual vedno pravilna odločitev za prevajalske storitve. Kredibilnost nam med drugim zagotavlja na stotine strank, ki vedno znova prisegajo na našo prevajalsko agencijo. Ob naročilu storitve pri nas ste lahko povsem prepričani, da so vaša besedila v pravih rokah.
Glavno vodilo pri našem poslovanju so:
Multilingual ni samo prevajalska agencija – je več od tega. Je vaš prevajalski partner, na katerega se lahko zanesete.
Prevajanje pri nas ni le pasivna pretvorba besed iz enega jezika v drugega. Ponujamo vam namreč:
Prevajanje z Multilingual: dolgoročno sodelovanje za najboljše rezultate
Prevajanje vaših dokumentov prinaša najboljše rezultate takrat, če skupaj gradimo dolgoročno sodelovanje. Prevajalci na tak način do potankosti spoznajo vaše področje, kar pomeni hitrejše in učinkovitejše prevajanje ter uporabo iste terminologije.
Prevodi so vam na voljo v naslednjih jezikih:
Sodni prevod opravi stalni sodni tolmač, imenovan z odločbo Ministrstva za pravosodje. Sodno overjeni prevodi so sestavljeni iz besedila v izvirniku in prevoda v ciljni jezik. Dokumenta sta povezana s trakom in opremljena z žigom sodnega tolmača, ki zagotavlja, da je prevod natančen in ustrezen.
Lektoriranje priporočamo za vsa besedila, ki gredo v javno objavo, saj izražajo vaš odnos do jezika in bralcev
Lektoriranje je zaključni del prevajalskega procesa, s katerim se zagotovi slovnična in slogovna brezhibnost prevedenega besedila.
Lektoriranje odpravlja napake in poskrbi za vrhunsko kakovost prevoda oziroma vašega besedila
Lektoriranje vam ne zagotavlja samo odprave slovničnih in tiskarskih napak. Lektoriranje vam zagotovi tudi slogovno in terminološko ustreznost besedila.
Simultano prevajanje in konsekutivno tolmačenje pomembnejših evropskih jezikov.
Simultano ali konsekutivno prevajanje vam lahko ponudimo v vseh pomembnejših evropskih jezikih in njihovih kombinacijah.
Tolmači vas bodo spremljali pri sodnih in pravnih postopkih ter na sestankih z odvetniki, kjer je vpletena tuja stranka, ali ob obiskih vaših tujih poslovnih partnerjev. Tolmača boste potrebovali tudi na mednarodnih srečanjih, konferencah, simpozijih, predavanjih in kjerkoli so vpleteni govorci različnih jezikov. Poleg tega vam lahko omogočimo spremstvo tolmačev na poslovnih potovanjih ali mednarodnih dogodkih v tujini.
Simultano tolmačenje je zahteven proces, ki zahteva veliko zbranosti, znanja in predvsem hitre prilagodljivosti. Vse te lastnosti mora imeti vsak tolmač, ki mora paziti, da se pri tolmačenju ne izgubijo osnovni pomen in podatki, saj prevajanje poteka neposredno. Zato sodelujemo samo s preizkušenimi tolmači z dolgoletnimi izkušnjami, ki so vajeni delati pod pritiskom.
Znanje tujih jezikov je v sodobnem času ena najboljših naložb tako v zasebnem življenju kot v poslovnem svetu. Poti do pridobivanja znanja so različne, vendar so ena izmed preverjeno najbolj učinkovitih in najhitrejših možnosti kakovostni jezikovni tečaji, za katere je najboljše, da jih vodijo materni govorci jezika. Ti vas namreč naučijo govoriti čim bolj naravno ter poskrbijo, da res začutite jezik in se naučite ustrezne izgovorjave.
Izbirate lahko med vsemi večjimi svetovnimi jeziki:
Prevajalska agencija Multilingual vam lahko pomaga pri doseganju vaših poslovnih ciljev!
Povezujemo.si® strankam zagotavlja višje pozicioniranje v iskalniku Google skozi napredno optimizacijo. Dodana vrednost podjetju se tako kaže z večjim povpraševanjem po njihovih storitvah oz. izdelkih.
Multilingual Pro d.o.o., prevajalska agencija