Osnovni podatki:
Ardura je ekipa prevajalcev, specializiranih za hrvaški jezik, ki vsakemu prevodu dodajo marketinški prizvok.
Na več kot 30 področjih prevajanja in z iskanimi jezikovnimi specializacijami sistematično negujemo sinergijo trženja in prevajanja. Pokrivamo več kot 10 jezikovnih kombinacij, pri katerih izkušnje, strokovnost in ljubezen do jezika oblikujejo naš končni izdelek.
Ponujamo odgovore na zahteve naših strank, ki iščejo celovite rešitve. Zato poleg zvestobe prevoda negujemo lokalizacijo, naša besedila pa so ne le jezikovno izvrstna, temveč tudi povsem prilagojena bralcem. Vse več strank izbira nas kot filter, ki njihovo sporočilo varno prenaša hrvaškemu občinstvu.
Področja prevajanja
Trženje
Poslovanje
Industrija
Kultura
Naše jezikovne specializacije
Prevodi za splet
Učinkovit prevod v hrvaščino, ki je posebej prilagojen za spletne iskalnike. Poskrbeli bomo, da bo prevod vaše spletne strani ali trgovine zagotovil prijetno uporabniško izkušnjo v vseh podrobnostih.
Prevodi za digitalne kanale
Prevod, ki ustreza vašim namenom in pripomore k uspehu vaših kampanj na družbenih omrežjih. Pomagali vam bomo, da boste med množico informacij izstopali prav vi. Z našo pomočjo boste pridobili najboljše iz plačljivih kanalov.
Prevodi marketinških vsebin
Prevod, ki poveča vpletenost kupcev in jih privlači na dolgi rok. Poskrbeli bomo, da bo prevod vašega oglasa, članka, e knjige ali webinarja prispeval k večjemu zanimanju za vaše izdelke ali storitve.
Lokalizacija prevodov
Prevod v hrvaščino, ki gre v koraku s trendi. Kot strokovnjaki za marketing in prodajo poskrbimo, da vsebine v celoti prilagodimo vsem posebnostim hrvaškega trga.
Povezujemo.si® strankam zagotavlja višje pozicioniranje v iskalniku Google skozi napredno optimizacijo. Dodana vrednost podjetju se tako kaže z večjim povpraševanjem po njihovih storitvah oz. izdelkih.
Ardura, prevajanje v hrvaški jezik, Joško Senčar s.p.