Lektoriranje in prevajanje, Barbara Jarh Ciglar

https://povezujemo.si/media/com_jbusinessdirectory/pictures/companies/3793/lektoriranjeinprevajanjebarbarajarhciglarsp2-1475654840.jpg
Lektoriranje in prevajanje, Barbara Jarh Ciglar
Lektoriranje in prevajanje, Barbara Jarh Ciglar https://povezujemo.si/media/com_jbusinessdirectory/pictures/companies/3793/lektoriranjeinprevajanjebarbarajarhciglarsp2-1475654840.jpg 0 05 0

Povprečno od 229 ocen

Vaša ocena

Kontakt
Barbara Jarh Ciglar (+)

Ulica 25. maja 6, Ptuj 2250, Slovenija

040 797 505
barbara.jarh@guest.arnes.si

Lokacija na mapi

Navodila za pot
Kategorije:
Ključne besede:
Osnovni podatki

 

Osebni podatki: Barbara Jarh Ciglar je bila rojena leta 1969 v Mariboru, kjer je obiskovala osnovno šolo in gimnazijo. Po zaključenem študiju slovenskega in nemškega jezika v Mariboru je študij nadaljevala na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer je doktorirala iz slovenistike, in sicer iz sodobnega slovenskega romana na temo Ženska in družba v sodobnem slovenskem romanu.

Podatki o dejavnosti: Barbara Jarh Ciglar s Ptuja nudi lektoriranje diplomskih in magistrskih nalog, brošur ter drugih besedil v slovenščini in nemščini ter prevajanje iz nemščine, srbščine (tudi iz cirilice) in hrvaščine. Hitro, natančno in cenovno ugodno! Lektoriranje zajema celoten jezikovni pregled, odpravljanje napak in oblikovanje besedila v pomenu oblikovne ter slogovne korekture.

Potrebna je temeljita analiza besedila, da lektor v besedilu odpravi pravopisne, slovnične in stilistične napake. Po opravljeni lekturi, ki zahteva natančnost in doslednost, je besedilo brez napak ter napisano pomensko pravilno.

Kaj vključuje lektoriranje?

Popravke pravopisnih in slovničnih nepravilnosti.
Pregled slogovne ustreznosti.
Pregled ustreznosti terminologije.
Oceno skladnosti besedila.
Odpravo tipkarskih napak.
Predloge za izboljšanje besedila.

Lektoriramo in prevajamo:

-    strokovno literaturo,
-    brošure in oglase,
-    dopise in ugovore,
-    preprosta in kompleksna besedila,
-    življenjepise,
-    prošnje za zaposlitev,
-    diplomske naloge,
-    magistrske naloge.

  • Ime podjetja:
  • Lektoriranje in prevajanje, Barbara Jarh Ciglar
  • Občina:
  • Ptuj
  • Govoreči jeziki:
  • Slovenščina

KOMENTARJI

Dodaj komentar

Trenutno še ni komentarjev.

Spremljaj ugodnosti

Poskrbeli bomo, da ne zamudite najpomembnejših novic na področju spletnega oglaševanja in aktualnih novosti na portalu Povezujemo.si®.

mediacalldoo

Povezujemo.si® strankam zagotavlja višje pozicioniranje v iskalniku Google skozi napredno optimizacijo. Dodana vrednost podjetju se tako kaže z večjim povpraševanjem po njihovih storitvah oz. izdelkih.

© 2020 Povezujemo.si® | Vse pravice pridržane. Izdelava: Mediacall d.o.o.

Povezujemo.si