V.S.P., prevajanje in izobraževanje, Zdenka Žnidar s.p.